I finally got around to publishing printable versions of what I used to make the stickers for my box buildings. I've uploaded PDF files that can be used for masking templates and basic stickers.
Blank windows and doors (pdf)
Filled windows and doors (pdf)